Départ depuis le hameau de Morin-Maljasset au fond de la vallée de la Haute Ubaye.
Après une rapide montée dans les mélèzes on arrive sur les hauts pâturages.
On suit le torrent de Mary, parfois renforcé par une cascade.

Arrivée, ensuite à la bergerie supérieure de Mary, un magnifique endroit truffé de sources et de ruisseaux,
encadré de toutes parts de montagnes enneigées. On longe la bergerie en direction sud-est vers l'Italie.

Au passage on admirera les névés de Mary au pied de la Pointe du Fond du Roure.

Enfin, arrivée au col de Mary (2641 m) qui marque la frontière avec l'Italie
que l'on voit en face.

Du col de Mary, en restant coté italien on monte au col de Marinet (2787 m) encore tout enneigé bien que nous soyons mi-août.
Pendant l'ascension ne pas oublier de se retourner une dernière fois vers le col de Mary pour voir les lacs du Roure.

Dans la descente nous découvrons les lacs d'altitude de Marinet (2540 m) des joyaux dans leur écrin de roches.
Le lieu idéal pour un pique nique (un peu moins pour la baignade !)

Il ne reste plus qu'à redescendre vers la bergerie de Mary et rejoindre Maljasset.